Can we translate or culturally adapt the PreventT2 curriculum?
The short answer
CDC's answerYes, once CDC reviews and approves it. Notify CDC through a National DPP technical assistance request in the Customer Service Center, and allow 4 to 6 weeks.
- Program coordinator
- Hub staff
- Lifestyle coach
The answer
A translation or cultural adaptation of PreventT2 must be based on evidence and approved by CDC before you use it. The same holds for any other change to your approved curriculum, including supplemental materials, videos and handouts. You notify CDC by logging in to the National DPP Customer Service Center and starting a National DPP technical assistance request.
You can send CDC the culturally adapted curriculum in English for review before you translate it. You send all final versions to CDC in English for final evaluation. The first review takes about 4 to 6 weeks.
Check what CDC already publishes before you start. PreventT2 comes in other languages and in a version for American Indian and Alaska Native participants.
When CDC approves an alternate curriculum for an umbrella or parent organization, its sites select or list that curriculum on their own applications and skip a full resubmission.
How Lukio does it
Set a program's settings
In Lukio, Handout languages offered lists the languages published for the program, and My Lukio offers people only the languages you tick.
Steps: Set a program's settingsWhere this comes from
This answer draws on the CDC National DPP Customer Service Center's article Required Curriculum Content for the National Diabetes Prevention Program (National DPP) Lifestyle Change Program and the CDC Diabetes Prevention Recognition Program Standards and Operating Procedures (2024). Those are the authority; this page says how Lukio applies them. Use of this material does not imply endorsement by CDC, HHS or the U.S. Government of Lukio or its services.
From the article:
Any materials not already part of a CDC-approved curriculum — and any translations or cultural adaptations of PreventT2-—must be evidence-based and reviewed/approved by CDC before use (Alternate Curricula for the National DPP Lifestyle Change Program).
In the CDC Diabetes Prevention Recognition Program Standards and Operating Procedures (2024): page 13.
For a question about your own program, ask CDC. Open Technical Assistance Support in the CDC National DPP Customer Service Center, or write to NationalDPPAsk@cdc.gov. For a question about your data file, write to the DPRP at DPRPdata@cdc.gov.
Last updated November 15, 2026.
More in Curriculum
New to Lukio?
Lukio keeps your National Diabetes Prevention Program's records, from the first registration to the CDC data file.
Other organizations offer tools and services for National DPP programs too, such as Welld Health, HabitNu and the American Diabetes Association's DPP Express. Each works its own way. If Lukio's way fits your program, we're here to help.
All questions in Curriculum.
To reach a person, open Lukio support.